V2EX  ›  英汉词典

Sagrada Familia

释义 Definition

圣家堂(巴塞罗那的标志性天主教宗座圣殿,全名常译作“圣家宗座圣殿”),由建筑师安东尼·高迪(Antoni Gaudí)参与设计并长期主持,属于加泰罗尼亚现代主义建筑代表,至今仍在建设中。该名称在西语/加泰语里意为“神圣家族(Holy Family)”。

发音 Pronunciation (IPA)

/səˈɡrɑːdə fəˈmiːliə/

例句 Examples

I visited the Sagrada Familia during my trip to Barcelona.
我在巴塞罗那旅行时参观了圣家堂。

Standing beneath the towering columns of the Sagrada Familia, she felt as if she were inside a stone forest shaped by light.
站在圣家堂高耸的立柱下,她仿佛置身于一片由光塑造的石头森林。

词源 Etymology

Sagrada Familia源自西班牙语/加泰罗尼亚语短语,直译为“神圣的家庭/圣家”,在基督教语境中通常指耶稣、圣母玛利亚与圣若瑟(Holy Family)。作为专名,它逐渐固定指代巴塞罗那这座著名教堂。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《Barcelona》(Robert Hughes):以文化与艺术史视角书写巴塞罗那,常提及圣家堂与高迪。
  • 《Gaudí》(Gijs van Hensbergen):高迪传记中多处讨论圣家堂的设计与建造历程。
  • 《The Shadow of the Wind》(《风之影》)(Carlos Ruiz Zafón):以巴塞罗那为背景的小说中出现城市地标(常包含对圣家堂的提及/描绘)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2804 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 03:13 · PVG 11:13 · LAX 19:13 · JFK 22:13
♥ Do have faith in what you're doing.